8、工作 (第2/6页)

封面上大大的花体字母做了烫金工艺。

    “这是爱尔兰诗人叶慈的诗集，他还得过诺贝尔文学奖。”烟罗说。

    “诺贝尔奖？我之前在报纸上看到过。”

    “我可以读给你听。”

    “好啊。”

    烟罗翻开诗集，淡淡的油墨香气袭来，里面第一首诗是《当你老了》。她说英语时，语气温柔低沉，默默念诵着深情而美丽的异国诗句。树远虽然一句也听不懂，但他被那个美妙的嗓音深深吸引。他以前听过西洋歌曲，却从来没有如此深刻的感触，原来英语可以这样好听。

    “我试着翻译一下。”烟罗说。

    “洗耳恭听。”树远说。

    “……

    “多少人爱你愉悦优雅的青春

    “爱过你的美貌以假意或真心

    “但有一人爱你朝圣者的灵魂

    “爱你令人惋惜的枯萎的容颜

    “……

    “我最喜欢第二段，你呢？”烟罗说。

    “我也是。”树远说。

    “谢谢你的礼物，我很喜欢。”

    “能被你喜欢是它的幸运。”

    过完了年，女校也要开学了。树远忙着准备下个学期的教案。他要教授传统的经典，也要教授最时兴的文学。他认为中文是美好的，而且可以不断吸收新的东西，随着时代变迁而不断进步。上学期结束后，最后一位英文教师也离职了，毕竟这份工作工资不高。

    开学前，树远抱着试试看的心态找烟罗。他说：“