月壳表面《远古的大地之母》 (第1/2页)

    这部作品光是书名看起来就很克苏鲁风格，事实上剧情也挺克苏鲁系，而且月壳特地将每一回都采用中英标题，看起来就很欧美也非常有深意的感觉！

    月壳说两种标题若即若离，却又相互补足意义的关系。英文写出来的标题通常会讲得很直接，直白点出该章回的重点，而中文博大JiNg深，这样下的标题富有诗意又不俗气，如〈群星的轮舞曲〉、〈穿越时空的星子〉都超美的～

    ——不过中文下标方式要是没写好会让人感觉很中二，例如我自己的作品，我都觉得书名好中二喔捂脸。

    这是一部仅有九回的短篇，但是看得时候请务必仔细详阅......因为里头会出现很多让人雾煞煞的专有名词，天文物理生物各种领域样样来，而且与会者皆是专家，很切合某一回的中文标题〈诸神的餐叙〉这些专家就像司掌各领域的希腊神明一样。

    但月壳很有心的在某些叙述或角sE对话中，括号上英文，让整部作品变得很像欧美的翻译文学，